# # Copyright (c) 2010, 2019, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. # # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. # # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that # accompanied this code). # # You should have received a copy of the GNU General Public License version # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. # # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any # questions. # # # This properties file is used to create a PropertyResourceBundle # It contains Locale specific strings used be the Accessibility package. # # When this file is read in, the strings are put into the # defaults table. This is an implementation detail of the current # workings of Accessibility. DO NOT DEPEND ON THIS. # This may change in future versions of Accessibility as we improve # localization support. # # @author Lynn Monsanto # # accessible roles # alert=警示 awtcomponent=AWT 元件 checkbox=核取方塊 colorchooser=色彩選擇器 columnheader=直欄標題 combobox=下拉式清單方塊 canvas=畫布 desktopicon=桌面圖示 desktoppane=桌面窗格 dialog=對話方塊 directorypane=目錄窗格 glasspane=檢視窗格 filechooser=檔案選擇器 filler=填充物 frame=框架 internalframe=內部框架 label=標籤 layeredpane=分層窗格 list=清單 listitem=清單項目 menubar=功能表列 menu=功能表 menuitem=功能表項目 optionpane=選項窗格 pagetab=頁面頁籤 pagetablist=頁面頁籤清單 panel=面板 passwordtext=密碼文字 popupmenu=即現式功能表 progressbar=進度列 pushbutton=下壓按鈕 radiobutton=圓鈕 rootpane=root 窗格 rowheader=列標題 scrollbar=捲軸 scrollpane=捲動窗格 separator=分隔元 slider=滑動軸 splitpane=分割窗格 swingcomponent=Swing 元件 table=表格 text=文字 tree=樹狀結構 togglebutton=切換按鈕 toolbar=工具列 tooltip=工具提示 unknown=不明的 viewport=檢視區 window=視窗 # # accessible relations # labelFor=標示對象 labeledBy=標示者 memberOf=所屬成員 controlledBy=控制者 controllerFor=控制對象 # # accessible states # active=作用中 armed=已配備 busy=忙碌中 checked=已核選 collapsed=已收縮 editable=可編輯 expandable=可擴展 expanded=已擴展 enabled=已啟用 focusable=可聚焦 focused=已聚焦 iconified=已圖示化 modal=模態 multiline=多行 multiselectable=可多重選取 opaque=不透明 pressed=已按下 resizable=可調整大小 selectable=可選取 selected=已選取 showing=顯示 singleline=單行 transient=暫時的 visible=可見的 vertical=垂直 horizontal=水平 # # accessible actions # toggleexpand=切換擴展 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0 # # accessible relations # flowsTo=流動至 flowsFrom=流動自 subwindowOf=子視窗 parentWindowOf=父系視窗 embeds=內嵌 embeddedBy=內嵌者 childNodeOf=子節點 # # accessible roles # header=頁首 footer=頁尾 paragraph=段落 ruler=尺規 editbar=編輯列 progressMonitor=進度監視器 # # accessible states # managesDescendants=管理子代 indeterminate=不確定 truncated=已截斷 # new for J2SE 1.6.0 # # accessible roles # htmlcontainer=HTML 容器 # # END OF MATERIAL TO LOCALIZE #