#
# Copyright (c) 2017, 2023, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
#

jpackage.description=Eigenständige Java-Anwendung verpacken

param.copyright.default=Copyright (C) {0,date,YYYY}
param.description.default=Kein Wert
param.vendor.default=Unbekannt

message.using-default-resource=Standardpackageressource {0} {1} wird verwendet (durch Hinzufügen von {2} zu resource-dir ist eine Anpassung möglich).
message.no-default-resource=Keine Standardpackageressource {0} {1} (durch Hinzufügen von {2} zu resource-dir ist eine Anpassung möglich).
message.using-custom-resource-from-file=Benutzerdefinierte Packageressource {0} wird verwendet (aus Datei {1} geladen).
message.using-custom-resource=Benutzerdefinierte Packageressource {0} wird verwendet (aus {1} geladen).
message.creating-app-bundle=Anwendungspackage {0} wird in {1} erstellt
message.app-image-dir-does-not-exist=Angegebenes Anwendungsimageverzeichnis {0}: {1} ist nicht vorhanden
message.app-image-dir-does-not-exist.advice=Bestätigen Sie, dass der Wert für {0} vorhanden ist
message.runtime-image-dir-does-not-exist=Angegebenes Laufzeitimageverzeichnis {0}: {1} ist nicht vorhanden
message.runtime-image-dir-does-not-exist.advice=Bestätigen Sie, dass der Wert für {0} vorhanden ist
message.resource-dir-does-not-exist=Angegebenes Ressourcenverzeichnis {0}: {1} ist nicht vorhanden
message.debug-working-directory=Arbeitsverzeichnis für Debug beibehalten: {0}
message.bundle-created={0}-Package wurde erfolgreich erstellt
message.module-version=Version "{0}" aus Modul "{1}" wird als Anwendungsversion verwendet
message.module-class=Klasse "{0}" aus Modul "{1}" wird als Anwendungshauptklasse verwendet

error.version-string-empty="Version darf keine leere Zeichenfolge sein"
error.version-string-zero-length-component="Version [{0}] enthält eine Komponente mit einer Nulllänge"
error.version-string-invalid-component="Version [{0}] enthält ungültige Komponente [{1}]"

error.cannot-create-output-dir=Zielverzeichnis {0} kann nicht erstellt werden
error.cannot-write-to-output-dir=Zielverzeichnis {0} ist schreibgeschützt
error.root-exists=Fehler: Anwendungszielverzeichnis {0} ist bereits vorhanden
error.no-main-class-with-main-jar=Es wurde keine Hauptklasse angegeben oder in der JAR-Datei {0} gefunden
error.no-main-class-with-main-jar.advice=Geben Sie eine Hauptklasse an, oder stellen Sie sicher, dass die JAR-Datei {0} eine Hauptklasse im Manifest angibt
error.no-main-class=Es wurde keine Hauptklasse angegeben oder in den angegebenen Anwendungsressourcen gefunden
error.no-main-class.advice=Geben Sie eine Anwendungsklasse an, oder stellen Sie sicher, dass die appResources eine JAR-Datei mit einer Anwendungsklasse im Manifest enthalten
error.main-jar-does-not-exist=Die konfigurierte Haupt-JAR-Datei ist im Eingabeverzeichnis nicht vorhanden {0}
error.main-jar-does-not-exist.advice=Die Haupt-JAR-Datei muss relativ zum Eingabeverzeichnis (nicht als absoluter Pfad) angegeben werden und muss in diesem Verzeichnis vorhanden sein
error.no-module-in-path="{0}-Modul im Modulpfad nicht gefunden"
error.not-path-parameter="Ungültiger Wert für Parameter {0}: {1}"
error.no-input-parameter="--input-Parameter für nicht modulare Anwendung fehlt"
error.no-main-jar-parameter="--main-jar-Parameter für nicht modulare Anwendung fehlt"

error.no-content-types-for-file-association=Für Dateiverknüpfungsnummer {0} wurden keine MIME-Typen angegeben
error.no-content-types-for-file-association.advice=Geben Sie einen MIME-Typ für Dateiverknüpfungsnummer {0} an
error.too-many-content-types-for-file-association=Für Dateiverknüpfungsnummer {0} wurde mehr als ein MIME-Typ angegeben
error.too-many-content-types-for-file-association.advice=Geben Sie nur einen MIME-Typ für Dateiverknüpfungsnummer {0} an

error.tool-not-found={0} kann nicht gefunden werden. Grund: {1}
error.tool-not-found.advice=Installieren Sie {0}
error.tool-old-version={0} {1} oder eine neuere Version kann nicht gefunden werden
error.tool-old-version.advice=Installieren Sie {0} {1} oder eine neuere Version
error.jlink.failed=jlink nicht erfolgreich mit: {0}
error.blocked.option=jlink-Option [{0}] ist in --jlink-options nicht zulässig
error.no.name=Name nicht mit --name angegeben. Es kann auch kein Name aus app-image abgeleitet werden

warning.no.jdk.modules.found=Warnung: Keine JDK-Module gefunden

error.foreign-app-image=Fehler : Fehlende .jpackage.xml-Datei in app-image-Verzeichnis "{0}"
error.invalid-app-image=Fehler: app-image-Verzeichnis "{0}" wurde von einer anderen jpackage-Version generiert, oder "{1}" ist nicht wohlgeformt

MSG_BundlerFailed=Fehler: Bundler "{1}" ({0}) konnte kein Package generieren
MSG_BundlerConfigException=Bundler {0} aufgrund eines Konfigurationsproblems übersprungen: {1} \nEmpfehlung zur Behebung: {2}
MSG_BundlerConfigExceptionNoAdvice=Bundler {0} aufgrund eines Konfigurationsproblems übersprungen: {1}
MSG_BundlerRuntimeException=Bundler {0} nicht erfolgreich. Grund: {1}
MSG_BundlerFailed=Fehler: Bundler "{1}" ({0}) konnte kein Package generieren

ERR_NoMainClass=Fehler: Hauptanwendungsklasse fehlt
ERR_UnsupportedOption=Fehler: Option [{0}] ist auf dieser Plattform ungültig
ERR_InvalidTypeOption=Fehler: Option [{0}] ist nicht gültig mit Typ [{1}]
ERR_NoInstallerEntryPoint=Fehler: Option [{0}] ist nicht gültig ohne Einstiegspunktoption --module oder --main-jar
ERR_MutuallyExclusiveOptions=Fehler: Optionen [{0}] und [{1}] schließen sich gegenseitig aus
ERR_InvalidOptionWithAppImageSigning=Fehler: Option [{0}] ist nicht gültig beim Signieren eines Anwendungsimages

ERR_MissingArgument=Fehler: Fehlendes Argument: {0}
ERR_MissingRequiredArgument=Fehler: Für das Argument {0} ist mindestens eines der folgenden Argumente erforderlich: [{1}]
ERR_MissingAppResources=Fehler: Keine Anwendungs-JAR-Dateien gefunden
ERR_AppImageNotExist=Fehler: Anwendungsimageverzeichnis "{0}" ist nicht vorhanden
ERR_NoAddLauncherName=Fehler: Für Option --add-launcher müssen ein Name und ein Dateipfad angegeben werden (--add-launcher <Name>=<Dateipfad>)
ERR_NoUniqueName=Fehler: Für --add-launcher <Name>=<Dateipfad> ist ein eindeutiger Name erforderlich
ERR_NoJreInstallerName=Fehler: Für JRE-Installationsprogramme ist ein Namensparameter erforderlich
ERR_InvalidAppName=Fehler: Ungültiger Anwendungsname: {0}
ERR_InvalidSLName=Fehler: Ungültiger Name für hinzuzufügenden Launcher: {0}
ERR_IconFileNotExit=Fehler: Die angegebene Symboldatei [{0}] ist nicht vorhanden
ERR_LicenseFileNotExit=Fehler: Die angegebene Lizenzdatei ist nicht vorhanden
ERR_BuildRootInvalid=Fehler: Das temporäre Verzeichnis ({0}) darf nicht vorhanden sein oder muss leer sein
ERR_InvalidOption=Fehler: Ungültige Option: [{0}]
ERR_InvalidInstallerType=Fehler: Ungültiger oder nicht unterstützter Typ: [{0}]
ERR_BothMainJarAndModule=Fehler: Die Optionen --main-jar und --module dürfen nicht beide vorhanden sein
ERR_NoEntryPoint=Fehler: Für das Erstellen des Anwendungsimages muss entweder die Option --main-jar oder die Option --module angegeben werden
ERR_InputNotDirectory=Fehler: Das angegebene Eingabeverzeichnis ist kein Verzeichnis: {0}
ERR_CannotReadInputDir=Fehler: Keine Berechtigung zum Lesen aus Eingabeverzeichnis vorhanden: {0}
ERR_CannotParseOptions=Fehler: Option @filename wird verarbeitet: {0}
ERR_MissingJLinkOptMacAppStore=Fehler: Argument "--mac-app-store" erfordert eine {0}-Option für Argument "--jlink-options"
ERR_MacAppStoreRuntimeBinExists=Fehler: Laufzeitimage "{0}" darf nicht den Ordner "bin" enthalten. Verwenden Sie die jlink-Option "--strip-native-commands" beim Generieren des Laufzeitimages mit dem Argument "--mac-app-store".
