# LANGUAGE message translation file for pltcl
# Copyright (C) 2019 PostgreSQL Global Development Group
# This file is distributed under the same license as the pltcl (PostgreSQL) package.
# Dianjin Wang <wangdianjin@gmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pltcl (PostgreSQL) 17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 22:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-14 13:50+0800\n"
"Last-Translator: Dianjin Wang <wangdianjin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zhangjie2@fujitsu.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#: pltcl.c:462
msgid "PL/Tcl function to call once when pltcl is first used."
msgstr "PL/Tcl 函数在首次使用 pltcl 时调用一次."

#: pltcl.c:469
msgid "PL/TclU function to call once when pltclu is first used."
msgstr "PL/TclU 函数在首次使用 pltclu 时调用一次."

#: pltcl.c:636
#, c-format
msgid "function \"%s\" is in the wrong language"
msgstr "函数 \"%s\" 所用语言错误"

#: pltcl.c:647
#, c-format
msgid "function \"%s\" must not be SECURITY DEFINER"
msgstr "函数 \"%s\" 不能是安全定义者"

#. translator: %s is "pltcl.start_proc" or "pltclu.start_proc"
#: pltcl.c:681
#, c-format
msgid "processing %s parameter"
msgstr "正在处理 %s 参数"

#: pltcl.c:834
#, c-format
msgid "set-valued function called in context that cannot accept a set"
msgstr "在不能接受使用集合的环境中调用 set-valued 函数"

#: pltcl.c:839
#, c-format
msgid "materialize mode required, but it is not allowed in this context"
msgstr "要求物化模式，但是在这种环境下不允许使用"

#: pltcl.c:1012
#, c-format
msgid "function returning record called in context that cannot accept type record"
msgstr "在不接受记录类型的环境中调用返回记录的函数"

#: pltcl.c:1031
#, c-format
msgid "could not parse function return value: %s"
msgstr "无法解析函数返回值: %s"

#: pltcl.c:1298
#, c-format
msgid "could not parse trigger return value: %s"
msgstr "无法解析触发器返回值: %s"

#: pltcl.c:1383 pltcl.c:1810
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: pltcl.c:1384
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"in PL/Tcl function \"%s\""
msgstr ""
"%s\n"
"在 PL/Tcl 函数 \"%s\" 中"

#: pltcl.c:1547
#, c-format
msgid "trigger functions can only be called as triggers"
msgstr "触发器函数只能以触发器的形式调用"

#: pltcl.c:1551
#, c-format
msgid "PL/Tcl functions cannot return type %s"
msgstr "PL/Tcl 函数无法返回类型 %s"

#: pltcl.c:1590
#, c-format
msgid "PL/Tcl functions cannot accept type %s"
msgstr "PL/Tcl 函数无法接受类型 %s"

#: pltcl.c:1702
#, c-format
msgid "could not create internal procedure \"%s\": %s"
msgstr "无法创建内部过程 \"%s\"：%s"

#: pltcl.c:3207
#, c-format
msgid "column name/value list must have even number of elements"
msgstr "列名/值列表必须具有偶数个元素"

#: pltcl.c:3225
#, c-format
msgid "column name/value list contains nonexistent column name \"%s\""
msgstr "列名/值列表包含不存在的列名 \"%s\""

#: pltcl.c:3232
#, c-format
msgid "cannot set system attribute \"%s\""
msgstr "不能设置系统属性 \"%s\""

#: pltcl.c:3238
#, c-format
msgid "cannot set generated column \"%s\""
msgstr "无法设置生成的列 \"%s\""

#, c-format
#~ msgid "could not split return value from trigger: %s"
#~ msgstr "无法分离来自触发器的返回值：%s"